Rapoo- It solutions & Corporate template

04-9952622

צור קשר

mazkirut@kabri.biz

שלח דוא"ל

  $      תעודת עריכה לשונית והבאה לדפוס, המכללה האקדמית אורנים.   $      תעודת תרגום מאנגלית לעברית, המכללה האקדמית בית ברל.      $      תעודת הוראה, האוניברסיטה העברית בירושלים.     $      רישיון הוראה קבוע של משרד החינוך.   שירותים : עיסוק בכל סוגי הטקסטים, התמחות בטקסטים ספרותיים, מדעיים ואקדמיים.   עריכה לשונית טקסט ערוך היטב יאפשר למחברו להשיג בצורה הטובה ביותר את מטרתו, כגון: העברת מסר ברור, ציון גבוה, סיכויי פרסום, לקוחות פוטנציאליים.      שיפור הטקסט בכמה רמות: $      הגהה   $      פיסוק ותיקוני לשון   $      שיפור אוצר המילים והתחביר   $      שכתוב מוחלט של הטקסט. התוצר הסופי הוא טקסט שכתוב בשפה ברורה, שכל חלקיו מלוכדים היטב ושהמסר שלו ברור. תרגום $      תרגום מאנגלית לעברית.   $      עריכה לשונית של הטקסט המתורגם. הטקסט המתורגם קולח, ברור וטבעי, בלי שיורגש שזהו תרגום. סוגי טקסטים עבודות אקדמיות, כתבי עת, נאומים, מאמרים, טקסטים מדעיים, שיפוץ תרגומים, טקסטים ספרותיים, סיפורי חיים, טקסטים עסקיים, מכתבים רשמיים, קורות חיים, עלונים, כרזות ושלטים.

אני מורה למדעים יותר מ- 20 שנה.
תמיד אהבתי לשחק במילים, למרות השכלתי שהיא בתחום המדעים המדויקים ומדעי החיים. היום אני עורכת לשון ומתרגמת מאנגלית לעברית.
השכלה ותעודות

$    תואר שני, MSc , האוניברסיטה העברית (הפקולטה לחקלאות).

 

$    תעודת עריכה לשונית והבאה לדפוס, המכללה האקדמית אורנים.

 

$    תעודת תרגום מאנגלית לעברית, המכללה האקדמית בית ברל.  

 

$    תעודת הוראה, האוניברסיטה העברית בירושלים. 

 

$    רישיון הוראה קבוע של משרד החינוך.
 שירותים:

עיסוק בכל סוגי הטקסטים, התמחות בטקסטים ספרותיים, מדעיים ואקדמיים. 

עריכה לשונית

טקסט ערוך היטב יאפשר למחברו להשיג בצורה הטובה ביותר את מטרתו, כגון: העברת מסר ברור, ציון גבוה, סיכויי פרסום, לקוחות פוטנציאליים.    

שיפור הטקסט בכמה רמות:

$    הגהה

 

$    פיסוק ותיקוני לשון

 

$    שיפור אוצר המילים והתחביר

 

$    שכתוב מוחלט של הטקסט.

התוצר הסופי הוא טקסט שכתוב בשפה ברורה, שכל חלקיו מלוכדים היטב ושהמסר שלו ברור.

תרגום

$    תרגום מאנגלית לעברית.

 

$    עריכה לשונית של הטקסט המתורגם.

הטקסט המתורגם קולח, ברור וטבעי, בלי שיורגש שזהו תרגום.
סוגי טקסטים
עבודות אקדמיות, כתבי עת, נאומים, מאמרים, טקסטים מדעיים, שיפוץ תרגומים, טקסטים ספרותיים, סיפורי חיים, טקסטים עסקיים, מכתבים רשמיים, קורות חיים, עלונים, כרזות ושלטים.

הטבות:

הטבות לחברי "קיבוץ כברי":
10%

תעשיה וחקלאות

תעשיה וחקלאות בכברי...



מערכת הצבעות דיגיטליות הצבעה דיגיטלית אתר לקיבוץ קריאות שירות קריאות שירות